WOULD RATHER X HAD BETTER

"Would rather" e "had better" são expressões em inglês que indicam preferências ou conselhos, mas são usadas em contextos ligeiramente diferentes.

1. Would rather:

   • Uso: Expressa preferência por uma ação em relação a outra.
   • Estrutura: Subject + would rather + base form of verb.
   • Exemplos:
     • "I would rather stay home tonight." (Eu prefiro ficar em casa hoje à noite.)
     • "She would rather eat pizza than pasta." (Ela prefere comer pizza a macarrão.)
   • Negativa: Subject + would rather not + base form of verb.
     • "He would rather not go out today." (Ele prefere não sair hoje.)

2. Had better:

   • Uso: Dá um conselho forte, sugestão ou recomendação, muitas vezes com uma implicação de que, se não for seguido, pode haver consequências negativas.
   • Estrutura: Subject + had better + base form of verb.
   • Exemplos:
     • "You had better finish your homework before going out." (É melhor você terminar sua lição de casa antes de sair.)
     • "We had better leave now, or we'll be late." (É melhor sairmos agora, ou chegaremos atrasados.)
   • Negativa: Subject + had better not + base form of verb.
     • "You had better not forget to lock the door." (É melhor você não esquecer de trancar a porta.)

Resumo:

• Would rather é usado para expressar uma preferência entre opções.
• Had better é usado para dar um conselho forte ou aviso sobre algo que deve ser feito para evitar uma consequência negativa